Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Op den vier en twintigsten [dag] der negende [maand], in het tweede jaar van Darius, geschiedde het woord des HEEREN door den dienst van den profeet Haggai, zeggende: |
| WLC | בְּעֶשְׂרִ֤ים וְאַרְבָּעָה֙ לַתְּשִׁיעִ֔י בִּשְׁנַ֥ת שְׁתַּ֖יִם לְדָרְיָ֑וֶשׁ הָיָה֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־חַגַּ֥י הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר׃ |
| Trans. | 2:10 bə‘eśərîm wə’arəbā‘â latəšî‘î bišənaṯ šətayim ləḏārəyāweš hāyâ dəḇar-JHWH ’el-ḥagay hannāḇî’ lē’mōr: |
| AC | יא כה אמר יהוה צבאות שאל נא את הכהנים תורה לאמר |
| ASV | Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying, |
| BE | These are the words of the Lord of armies: Put now a point of law to the priests, saying, |
| Darby | Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests [concerning] the law, saying, |
| ELB05 | So spricht Jehova der Heerscharen: Frage doch die Priester über das Gesetz und sprich: |
| LSG | Ainsi parle l'Eternel des armées: Propose aux sacrificateurs cette question sur la loi: |
| Sch | So spricht der HERR der Heerscharen: Frage doch die Priester über das Gesetz und sprich: |
| Web | Thus saith the LORD of hosts, Ask now the priests concerning the law, saying, |
